<rt id="0ou8m"><noscript id="0ou8m"></noscript></rt>
<tt id="0ou8m"><noscript id="0ou8m"></noscript></tt>
<rt id="0ou8m"><noscript id="0ou8m"></noscript></rt>
<tt id="0ou8m"><rt id="0ou8m"></rt></tt>
<acronym id="0ou8m"><noscript id="0ou8m"></noscript></acronym>
<acronym id="0ou8m"><noscript id="0ou8m"></noscript></acronym>
<tt id="0ou8m"><tr id="0ou8m"></tr></tt>

2016年美國總統選舉于2016年11月6日星期二舉行,此次是美國第58屆總統選舉,同時眾議院全部435個席位及參議院33個議席也會進行改選以產生美國第114屆國會。選舉人團將首先被選出,再由選舉人團于2016年12月17日選舉產生總統和副總統。

美國實行總統制,總統選舉每4年舉行一次。美國總統是美利堅合眾國的國家元首和政府首腦,同時是美國行政部門的最高領袖與三軍統帥,一般被稱為Mr. President(總統先生)。根據現行的美國憲法第22修正案,美國總統任期4年,可以連任一屆。各州選舉人按該州選民投票結果投票選舉產生總統,美國絕大多數州和首都實行“勝者全得”制度,即在一州或首都獲得選民票最多者獲得該州或首都所有選舉人票,人口最多的加州選舉人票多達55張,而人口少的阿拉斯加州只有3張票,鑒于這種情況人口眾多的州為總統候選人爭奪的重要目標。

VOA慢速英語:一些國際留學生令“總統川普”頭疼2017-04-20
Hateful speech during the presidential campaign and a recent attack have made some international students worry about the future of their educations in the United States. Experts disagree over the affect a Donald Trump presidency will have on internationa
川普過渡團隊就國務卿人選出現內部分歧2017-04-20
川普過渡團隊就國務卿人選出現內部分歧當選總統唐納德川普的過渡團隊成員之間對國務卿人選的意見分歧,使這個未來國家安全的角色懸而未決,直至這些分歧解決為止.當選總統過渡團隊內部的對立派系在究竟是請2012年共和黨總統候選人米特羅姆尼還是前紐約市長魯迪朱利安尼出任國務卿的問題上出現分裂.川普的顧問凱莉安妮&middo...
該音頻有LRC字幕 BBC新聞附字幕[翻譯]:川普稱不重啟調查希拉里郵件門事件2017-04-20
BBC news. A spokeswoman for the US president elect has told local media that Donald Trump won't push for any further investigation into Hillary Clinton's use of a private email server when she was the secretary of state.
感恩節 奧巴馬和川普呼吁民眾團結一致2017-04-20
感恩節 奧巴馬和川普呼吁民眾團結一致美國現任總統奧巴馬和當選總統唐納德川普星期四分別發布感恩節視頻,向美國民眾表示節日祝福.他們在視頻中都呼吁美國民眾在總統大選之后團結一致.奧巴馬希望美國人記住,他們同屬一個國家,同為美國人民.&ldqu...
川普勝選遭小朋友犀利吐槽2017-04-20
ABC街訪小朋友對川普勝選的感受,寶寶們童言無忌犀利吐槽。
反對者敦促川普強化伊朗核協議2017-04-20
反對者敦促川普強化伊朗核協議美國國會共和黨議員與其他長期反對美國在2015年與伊朗簽訂國際核協議的人士正在敦促即將上臺的川普政府不要廢棄這項川普曾稱之為史上最糟糕的協議,而是要強化它.在競選期間,川普曾明確表明他對奧巴馬政府標誌性的外交政策突破的看法.他說: &ldqu...
VOA雙語新聞:川普誓言上任第一天就退出跨太平洋貿易協定2017-04-20
President-elect Donald Trump says his first day in office will include issuing formal notification the United States is withdrawing from the Trans-Pacific Partnership, part of a series of moves based on his focus on putting America first.
該音頻有LRC字幕 BBC新聞附字幕[翻譯]:寨卡病毒解除緊急狀態 川普2500萬美元和解官司2017-04-20
BBC news with Jerry Smit. The World Health Organization has declared that the Zika international public health emergency has now over, but its spokesman said the infection which is been linked to brain defects in babies remains indemic in about 75 countri
川普誓言上任就退出跨太平洋貿易協定2017-04-20
川普誓言上任就退出跨太平洋貿易協定美國當選總統川普說,他上任第一天將正式宣布美國退出跨太平洋貿易伙伴協定; 這是他的美國優先策略的組成部分. 川普星期一在YouTube上公布視頻講話闡述他上任一百天的政策計劃, 他說跨太平洋貿易伙伴協定TPP對美國是潛在的災難.川普說:&ldqu...
川普商業帝國或與總統公務沖突2017-04-20
川普商業帝國或與總統公務沖突現在離當選總統川普就職還有幾個星期,批評者警告說,川普的商業利益有可能使他捲入利益沖突,從而讓人們對他做出的決定的動機產生懷疑,甚至影響到他履行總統的職務....
該音頻有LRC字幕 VOA慢速英語附字幕:川普欲讓百老匯演員向其副總統道歉2017-04-20
An actor in the play Hamilton told Vice President-elect Mike Pence -- who was in the audience -- that the shows diverse performers are worried about their future under a Trump administration. President-elect Trump later asked the Broadway cast to apologiz
川普為組建內閣與眾多官員會面2017-04-20
川普為組建內閣與眾多官員會面唐納德川普競選初期最嚴厲的共和黨批評者之一羅姆尼星期六會晤了當選總統川普.川普為了填補其政府的關鍵職位和一連串官員進行了會面.前往川普在新澤西高爾夫球場的其他人當中包括教育活動人士李洋姬以及退休上將詹姆斯馬蒂斯,他是美國國防部長的人選之一.川普和羅姆尼走出會談之后,在川普國家高爾夫俱樂部外豎起大拇指對記者說:進展非常順利&rdqu...
川普將在星期六會晤羅姆尼2017-04-20
川普將在星期六會晤羅姆尼當選總統唐納德川普過渡團隊的官員說,川普將在星期六與上屆共和黨總統候選人米特羅姆尼會面.最近有消息說,羅姆尼是川普的國務卿人選之一.2012年問鼎白宮失敗的羅姆尼與川普的關係一直緊張.羅姆尼在競選期間拒絕支持川普,還稱川普是假貨和騙子,而川普則形容羅姆尼是&ldqu...
川普提名強硬派人士擔任政府要職2017-04-20
川普提名強硬派人士擔任政府要職美國當選總統唐納德•川普正在填補下屆政府高層職位中的第一批官員.他已經提名三名堅定的保守派人士擔任關鍵職務:國會參議員杰夫•塞申斯為司法部長,國會眾議員邁克•蓬佩奧為中央情報局局長,退役陸軍中將邁克爾弗林為川普的國家安全顧問.這三名在川普特立獨行的競選活動中始終忠實于他的強硬派人士,將主掌他的國家安全和執法小組....
川普否認其交接過程一片混亂2017-04-20
川普否認其交接過程一片混亂當選總統唐納德川普否認媒體有關其過渡團隊處于一片混亂的報導.報導稱,過渡團隊就誰應該在川普政府中擔任國家安全部門高級職位爭論不休.川普星期三在推特上說,事情進展非常順利.他說:我對內閣人選和許多其他職位的決定,一直在有序地進行.我是唯一知道誰是最終的候選人....
川普當選總統令APEC峰會擔憂保護主義2017-04-20
川普當選總統令APEC峰會擔憂保護主義美國總統奧巴馬星期五抵達秘魯,出席他任內最后一次亞太經合組織領導人峰會.不過,他的這次出席為一個只有明年才有資格出席的人的陰影所籠罩.這個人就是是美國當選總統唐納德川普.報導峰會前部長級會議的記者星期四向克里國務卿提問說,其它國家的外長對川普當選總統之后美國的保護主義是否表達了關切.克里在跟秘魯外長里卡多&middo...
川普首個挑戰-如何履行承諾同時彌合裂痕2017-04-20
還有兩個月多一點的時間,唐納德川普就將宣誓就任第45任美國總統.川普上任之后需要應對的重大挑戰之一就是在履行他于競選期間向其支持者做出的承諾的同時,還要彌合這個國家因這次撕裂式而且充滿個人攻擊色彩的競選所產生的裂痕.川普需要在兩者之間找到平衡.副總統當選人邁克彭斯說﹕美國當選總統:唐納德川普!...
奧巴馬呼吁川普對外不能倒退2017-04-20
奧巴馬呼吁川普對外不能倒退正在以總統身份訪問歐洲的奧巴馬希望,當選總統川普在俄羅斯面前要挺直腰桿,繼續與歐洲以及外部世界保持和發展現有的接觸政策,不能讓全球化出現倒退 ....
VOA雙語新聞:日本首相安倍:我對川普很有信心2017-04-20
Japanese Prime Minister Shinzo Abe calls U.S. President-elect Donald Trump a leader in whom he can have great confidence.
專家評川普晤安倍美日同盟會受重視2017-04-20
專家評川普晤安倍美日同盟會受重視美國當選總統川普預定星期四在紐約會見日本首相安倍晉三.美國的亞太安全問題專家們認為,這次會晤有利于緩解一些盟國對美國未來亞太安全政策的擔憂.川普在競選期間多次表示,他會拋棄TPP跨太平洋伙伴關係協定,并多次點名批評日本和南韓等盟國沒有適當分擔美國保護他們的安全所付出的費用,甚至威脅會因此從日本和韓國撤軍....
全美各地學生繼續罷課抗議川普當選總統2017-04-20
美國新一屆參議院推舉兩黨領袖反對川普當選總統的抗議在宣布選舉結果一個星期后仍在繼續,有更多的大中學校的學生罷課游行.美國各地一些大學星期三有很多抗議計劃.一些抗議者要求宣布他們的校園為庇護校園,為沒有合法移民檔的學生提供安全的保護地,并禁止當局查問移民檔或把無證學生交給聯邦當局....
川普會晤日本首相 討論美日關係2017-04-20
川普會晤日本首相 討論美日關係日本首相安倍晉三星期四在跟美國當選總統川普會晤時,預計將突出強調日本和美國的安全同盟的重要性.自從上個星期贏得選舉以來,川普與一些國家的領導人通了電話.與他通話的領導人包括埃及總統塞西,德國總理默克爾,俄羅斯總統普京.但是,他與安倍的會談將是他在明年1月上任之前首次會晤一個外國領導人....
VOA雙語新聞:川普與彭斯商討新政府重要官員任命2017-04-20
U.S. President-elect Donald Trump and Vice President-elect Mike Pence met Tuesday in New York to discuss key appointments in their new government.
華盛頓數百高中生游行抗議川普2017-04-20
華盛頓數百高中生游行抗議川普美國首都華盛頓及週邊地區近千名學生星期二走出學校,在華盛頓市各地游行,抗議川普當選美國總統.這些學生對美國之音說,華盛頓伍德羅威爾遜高中的一個人權社團通過社交媒體向學生發出了通知,并通過電郵把他們組織罷課和游行的打算告訴了家長....
《學徒》制作人與特朗普劃清界限2017-04-20
真人秀制作人馬克•伯內特(Mark Burnett)的《學徒》(The Apprentice)系列節目讓唐納德•特朗普(Donald Trump)名揚全美.
克林頓川普同時到北卡競選2017-04-20
克林頓川普同時到北卡競選希拉里.克林頓和川普星期四晚上都出現在贏得大選的兵家必爭之地-北卡羅來納州競選.希拉里.克林頓在黨內初選時的競爭對手桑德斯參議員在北卡首府羅利的競選集會上介紹克林頓出場; 與此同時,共和黨候選人川普在距離不遠的薩爾瑪參加一個退伍軍人的集會.兩人照例互相攻擊對方沒有當總統的資格,同時呼吁他們的支持者一定參加投票....
希拉里和川普競選經費來源2017-04-20
希拉里和川普競選經費來源再過幾天就是美國總統大選投票日.在選前,民主黨總統候選人希拉里克林頓和共和黨總統候選人唐納德川普都加大努力,做最后沖刺.希拉里陣營光在9月份一個月就花了9千5百萬美元從事競選活動,川普陣營則花了7千萬美元.如此龐大的經費都從哪里來呢? 根據追蹤競選資金組織政治響應中心的統計,從2015年1月到今年10月,民主總統候選人希拉里克林頓總共籌集了...
VOA雙語新聞:克林頓川普同時到北卡競選 繼續相互抨擊2017-04-20
Hillary Clinton and Donald Trump held simultaneous dueling campaign rallies Thursday night in North Carolina -- a state either one must win if they want to win the White House next Tuesday.
特朗普警告:阻撓他獲得提名將引發“騷亂”2017-04-20
Donald Trump warned that bad things would happen at the Republican convention in July if the GOP establishment tried to deny him the presidential nomination despite his resounding victories in the second Super Tuesday contests.
特朗普稱性騷擾指控純屬捏造2017-04-20
唐納德•特朗普(Donald Trump)表示,有關他曾猥褻婦女或對婦女做出對方不愿接受的挑逗行為的新指控純屬捏造,并聲稱擁有這些指
奧巴馬評聯邦調查局調查克林頓電郵事件2017-04-20
奧巴馬評聯邦調查局調查克林頓電郵事件美國總統奧巴馬質疑美國聯邦調查局局長科米的判斷力.在下週二舉行總統大選投票之前,科米局長上週五宣布該機構將審查與民主黨總統候選人希拉里克林頓在擔任四年國務卿期間有關的更多電郵.科米上週五告訴國會領導人,調查人員發現一批與希拉里&middo...
因克林頓電郵 聯邦調查局長更受批評2017-04-20
聯邦調查局局長科米在離總統大選日只有11天之際意外宣布重新查看克林頓的電郵,為選情橫添變數,為此,聯調局正在受到猛烈批評.歷史上,聯邦機構盡量避開黨派政治,維持自己的獨立性和權威.不過,今年,聯調局被迫審查兩位主要候選人.*克林頓電郵*...
美國一非洲裔美國人教堂被縱火后涂上“投川普一票”2017-04-20
美國一非洲裔美國人教堂被縱火后涂上投川普一票美國執法部門說,密西西比州一個非洲裔美國人教堂被縱火后涂上投川普一票,他們要把此案作為民權侵犯民權案件來調查.這家111年歷史的浸禮會教堂在密西西比州格林維爾,星期二夜間被縱火,教堂受到損壞.格林維爾市長西蒙斯星期三說:&quo...
川普、克林頓全力拼搶獲勝 ‘必爭之地2017-04-20
川普、克林頓全力拼搶獲勝 必爭之地美國共和、民主兩黨總統候選人唐納德川普和希拉里克林頓星期四集中力量,爭取拿下北卡羅來納州和佛羅里達州.兩位候選人都將這兩個州視為贏得11月8日大選至關重要的州.川普星期四在東岸安排了四場集會,首場集會在佛羅里達州杰克遜維爾市,接著前往賓夕法尼亞州,最后兩站去北卡羅來納州....
有民調顯示川普自5月來首次反超克林頓2017-04-20
有民調顯示川普自5月來首次反超克林頓美國廣播公司新聞網(ABC News)週二公布了一項跟蹤民調結果,共和黨總統候選人唐納德•川普以1%的微弱優勢反超民主黨總統候選人希拉里•克林頓.兩人分別獲得了46%與45%的支持率.這是川普自5月來首次在這份民調中領先克林頓....
該音頻有LRC字幕 CNN Student News:希拉里正式回應FBI重啟郵件門調查2017-04-20
Hey. It's great to have you watching CNN STUDENT NEWS, as our daily currents coverage resumes today. I'm Carl Azuz. First up, late last week, the director of the U.S. Federal Bureau of Investigation sent a letter to Congress. It said the FBI had recentl
該音頻有LRC字幕 BBC新聞附字幕[翻譯]:FBI重啟調查希拉里郵件門 敏感時機引關注2017-04-20
BBC news with Stewart Macintosh. Eleven days before the presidential election in the United States. The FBI has announced its reopening an investigation into Hillary Clinton's emails.The FBI director said the bureau had discovered new emails and determin
川普再被曝闖更衣室看裸體2017-04-20
一位2001年美國小姐選手在接受《衛報》采訪時稱,當她與另一位選美選手正赤身裸體準備為彩排換衣服時,唐納德•特朗普故意突然
克林頓民調略超川普電郵陰云橫添變數2017-04-20
克林頓民調略超川普電郵陰云橫添變數全美民調顯示,民主黨籍總統候選人希拉里克林頓在總統競選的最后一個星期略微領先于共和黨對手唐納德川普,不過,聯邦調查局(FBI)重新調查克林頓擔任國務卿期間的電郵,這為兩人進軍白宮的最后沖刺增添了不確定因素....
美國司法部稱正加緊重啟調查希拉里克林頓2017-04-20
美國司法部稱正加緊重啟調查希拉里克林頓美國司法部稱,正在與聯邦調查局合作,盡快重啟調查希拉里克林頓的電子郵件.美國聯邦調查局局長詹姆斯科米上星期五告知美國國會,執法官員將檢查一批新的希拉里克林頓的電子郵件.這些電郵是在調查前國會眾議員安東尼維納時﹐在一部電腦上發現的....
美國聯調局早知克林頓新電郵 但未早透露2017-04-20
美國聯調局早知克林頓新電郵 但未早透露美國執法機構說,FBI調查員在幾個星期前就知道在另一項調查中發現的電子郵件可能和希拉里克林頓的電郵案子有關,但是一直到上星期五,也就是投票日之前11天,才透露出來.現在還不清楚為甚么聯邦調查局局長科米一直等到臨近選舉的時候才宣布,也不清楚他是何時知道的....
電郵風波后克林頓和川普勢均力敵2017-04-20
電郵風波后克林頓和川普勢均力敵在美國大選投票日的9天前,美國民主黨總統候選人希拉里克林頓和共和黨總統候選人唐納德川普在選戰中實力接近,相持不下.華盛頓郵報和ABC新聞部的民意調查顯示,克林頓的領先幅度下降到一個百分點,46%比45%....
該音頻有LRC字幕 BBC新聞附字幕[翻譯]:FBI重啟調查希拉里郵件門 美國第三季度經濟增長2.9%2017-04-20
BBC news with Julie Candler. The director of the FBI sas the bureau is probing new emails related to Hillary Clinton. James Commie said the FBI will determine whether the new emails contained any classified information. Mrs.Clinton's Republic rival Donal
特朗普繼承了尼克松的陰暗面2017-04-20
Now we can be sure. Donald Trump will never tack to the middle. Let Trump be Trump, is his team’s new motto, which is baffling since he has not tried anything else. By recruiting Stephen Bannon of Breitbart News, the far right conservative website, to run
親歷歷史希拉里回憶錄 第15期:初識愛人克林頓2017-04-20
兩人同行時,他贊美我穿的花色長裙,我說這是我母親親手縫制的,他便問起我的家庭以及出生地.兩人到了注冊辦公室,排了好久的隊才輪到我們,注冊員抬頭看了一下,然后說:比爾,你在這里干嗎? 你已經注冊過了.
特朗普誓言增加軍費2017-04-20
Donald Trump has promised to boost defence spending to expand the armed forces and buy scores of new ships and fighter jets, vowing to prevent conflict through unquestioned military strength.
FBI宣布再查希拉里克林頓電郵時機招批評2017-04-20
FBI宣布再查希拉里克林頓電郵時機招批評美國民主黨總統候選人希拉里克林頓說,FBI宣布正在評估她的電郵問題的新證據,這種宣布的時機,是沒有先例的,是令人深感困惑的.希拉里克林頓星期六在佛羅里達州競選的時候對選民表示,在選舉前夕這么宣布,而且訊息量這么小,是很奇怪的.希拉里克林頓隨后對支持者表示:&ldqu...
民調顯示希拉里克林頓領先幅度縮小2017-04-20
民調顯示希拉里克林頓領先幅度縮小星期六上午公布的一個最新新民調顯示,美國民主黨總統候選人希拉里克林頓領先共和黨總統候選人唐納德川普的幅度,甚至在美國聯邦調查局披露它有關希拉里克林頓使用私人電郵處理公務的新證據之前,就已經明顯縮小了.美國廣播公司和華盛頓郵報的民調顯示,在大概會投票的選民中,拉里克克林頓以47%領先川普的45%,這比一星期前的50%比38%的優勢下降了好多....
特朗普的私人“空軍一號”2017-04-20
Of all the things connected to Donald J. Trump, few have given him more mileage than his fleet of aircraft.
特朗普不承諾接受大選結果2017-04-20
在激烈的第三場、也是最后一場美國總統競選辯論中,唐納德.特朗普(Donald Trump)拒絕保證若他在大選中落敗會接受大選結果.
 307    1 2 3 4 5 6 7 下一頁 尾頁

贊助商鏈接

在线视频亚洲系列中文字幕